E’ uscito il volume “Da Mount Desert al Monterosso. Corrispondenza (1978-1987)” per Apeiron Editori (Sant’Oreste-RM), aprile 2023, edizione a cura e con introduzione di Françoise Bonali Fiquet (Università di Parma), membro della SIEY (Société Internationale d’Etudes Yourcenariennes) e socia onoraria del Centro Internazionale Antinoo per l’Arte.
“La corrispondenza qui interamente pubblicata in lingua italiana fra Marguerite Yourcenar e un suo appassionato e intelligente lettore, Paolo Zacchera, non solo rispecchia gli interessi dell’ultima Yourcenar, ma direi che li sintetizza in maniera esemplare perché focalizzata, più di ogni altra, sulle due ultime grandi passioni della sua vita: i viaggi e la difesa dell’ambiente con, sullo sfondo, la presenza fondamentale del suo ultimo compagno, Jerry Wilson, di cui cerca sempre di valorizzare il lavoro nelle sue lettere, e la tragedia della sua morte precoce, un colpo durissimo che però non spegne la sua ansia di fare e di viaggiare.”
(dalla Postfazione di Carminella Biondi)