E’ uscito il dossier illustrato intitolato “Marguerite Yourcenar: Modernité d’une inactuelle” sul numero speciale 522 “rentrée littéraire” della rivista francese “Lire Magazine“.
Dall’introduzione di Alexis Brocas:
” Lorsque l’on cite les grands du XXe siècle, elle vient toujours en second lieu : Proust évidemment, Céline incontestablement, Albert Cohen à la rigueur, et puis… et puis Duras, Colette,et enfin Yourcenar, dont on célèbre aujourd’hui les 120 ans de la naissance. On peut y voir une manifestation du sexisme de l’historiographie, qui tend à se figurer la littérature masculine comme un continent où tout se relie, et les romancières comme des îles surgies de l’océan sans trop de conséquences sur le paysage. Sauf que Marguerite Yourcenar était bien une île, même si elle a influé, entre autres, sur tous les romans historiques sérieux, en donnant, avec Mémoires d’Hadrien, un modèle indépassable. Son éducation solitaire et à moitié autodidacte en a fait une érudite dont la passion pour l’Antiquité n’était pas seulement intellectuelle – elle était charnelle et vivante. […] Sa façon de vivre son homosexualité, non militante, lui fut reprochée, mais ses romans détruisent aussi par la raison et par l’exemple (Hadrien, Alexis) les arguments homophobes. “
L’interessante dossier presenta i contributi di Jean-François Paillard con “Autodidacte à l’ouvrage” un profilo biografico sulla scrittrice, una selezione di cinque fra le sue opere più significative (“Mémoires d’Hadrien”, Nouvelles orientales, “L’Œuvre au noir”, “Alexis”, “Le Tour de la prison”) per un primo approccio con la Yourcenar “La fine fleur de Marguerite” curata da Alexis Brocas e Jean-François Paillard. Il testo di Rémy Poignault “L’ideal antique à portée de plume”sul rapporto tra la storia, la cultura greco-romana e lo stile letterario della Yourcenar. Conclude il dossier “Une Réécriture du moi” di Philippe-Jean Catinchi sulla trilogia delle memorie autobiografiche “Le Labyrinthe du monde”.